Venedik film festivalinde de gösterilen film, usta yönetmen Brian De Palma’nın imzasını taşıyor. “Redacted” gerçek bir öyküden esinlenerek yapıldı. Ünlü yönetmen De Palma bu filmi Amerikan halkına Irak’ta olan gerçek olayların neler olduğunu anlatmak için yaptığını söylüyor.

 

Kurgu ve belgesel şeklinde hazırlanan filmde, çok sayıda Amerikan askerinin ev yapımı savaş videoları, fotoğraf ve dergilerinin YouTube’taki görüntüleri de dikkat çekiyor.

Filmin adını kasıtlı olarak “Redacted – Düzeltilmiş” olarak koyduğunu anlatan De Palma, Amerikan gazetelerinin ve televizyonlarının gerçeğe ilişkin verdikleri bilgilerin “düzeltilmiş” yani çarpıtılmış olduğunu söylüyor. Film ülkemizde “Örtülü Gerçek” ismiyle vizyona giriyor.

“Redacted” 14 yaşındaki bir kıza tecavüz eden Amerikan askerlerinin bu korkunç olayı örtmek için kız ve ailesine direnişçi süsü vererek vahşice öldürmesini konu alıyor.

 

Tür : Savaş / Dram / Suç
Gösterim Tarihi : 15 Şubat 2008
Yönetmen : Brian de Palma
Yapım : 2007, ABD / Kanada
Süre : 90 dk.

Oyuncular
Sahar Alloul (Haber Muhabiri) , Eric Anderson (Müfreze Komutanı)
Karima Attayeh (Farah’ın Annesi) , Patrick Carroll (Reno Flake)
Hiyam Abdel Karim (Hamile Kadın) , Zahra Zubaidi (Farah)
Suhail Abdel Hussein (Farah’ın Babası)